Up next


Minh Thuận & Nhật Hào - Thất tình คู่กัด Ku Gad ( 失恋阵线联盟 ) (1996)

4 Views
Inspire Music
0
Published on 13 Jun 2018 / In Music

https://www.facebook.com/xitrum8/ <br /> <br />Minh Thuận & Nhật Hào - Thất tình คู่กัด Ku Gad ( 失恋阵线联盟 ) (1996) <br /> <br />Minh Thuận ( 12/08/1969 - 18/09/2016 ) <br /> <br />Nhạc Thái - Nhạc trong phim "Home fairy wife" - Tác giả: Bird Thong Chai ( เบิร์ด ธงไชย ) sáng tác năm 1990 <br /> <br />Lời Việt: <br /> <br />Hỡi người yêu trái tim anh ngày đêm nhớ nàng <br />Cách mặt nhau nhớ em trong lòng tê tái <br />Phút gần nhau em đẹp sao đôi môi em cười <br />Làn mi em cong mắt em buồn xa xăm <br /> <br />Biết làm sao vắng em anh buồn anh thất tình <br />Nói gì đây phút giây ai ngờ xa cách <br />Nhớ về em bao ngày qua sao nghe nặng tình <br />Đời vắng em âu sầu một mình anh <br /> <br />Cuộc tình từ đây như là mây, <br />như là mưa gió đưa về đâu <br />Có thương nhau như ngày xưa <br />trong vòng tay nói yêu ngàn lần <br /> <br />Rồi hôm nay không gặp em <br />riêng mình anh bước trong chiều đông <br />Nhớ em anh lê bước về trong thương nhớ <br />Biết làm sao vắng em anh buồn anh thất tình <br /> <br />Nói gì đây phút giây ai ngờ xa cách <br />Nhớ về em bao ngày qua sao nghe nặng tình <br />Đời vắng em yêu u sầu một mình anh... <br /> <br />Lời Thái kèm phiên âm: <br /> <br />ลิ้นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่ <br />Lin gup fun pob gunt ee rai gor reuang yai <br /> <br />น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี <br />Num gup fai tah glai gun dai gor dee <br /> <br />หมากับแมวมาเจอะกัน สู้กันทุกที <br />Mah gup maeo mah jur gun soo gun took tee <br /> <br />ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา <br />Dtahng mai koey mee witee ja poot jah <br /> <br />นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง <br />Nok ging krohng palong mah gor prong nok iang <br /> <br />อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา <br />Oy ee iang tiang gun dtalaut welah <br /> <br />เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า <br />Seua gup sing gor kom gun kor bpen jao bpah <br /> <br />ต่างไม่ยอม จะพูดจาตกลงกัน <br />Dtahng mai yaum ja poot jah dtok long gun <br /> <br />อย่างเธอกับฉันอันที่จริง เราก็มีหัวใจให้กัน <br />Yahng tur gup chun un tee jing rao gor mee hua jai hai gun <br /> <br />แล้วทำไมเธอกับฉัน คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป <br />Laeo tummai tur gup chun koy kut gun took tee reuay bpai <br /> <br />เธอก็เสือฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร <br />Tur gor seua chun gor sing tung tee jing mai mee arai <br /> <br />รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้ <br />Ruk gun dtae tummai bpen yahng ngee <br /> <br />ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่ <br />Chun gup tur dtaung jur gun eek dtung tao rai <br /> <br />แล้วเมื่อไร เมื่อไรจะพูดดีดี <br />Laeo muea rai meua rai ja poot dee dee <br /> <br />ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที <br />Chun gor yaum tur gor yaum hai gun suk tee <br /> <br />จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม <br />Ja hai dee tur yaum guan dtok long mai <br /> <br />จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม <br />Ja hai dee tur yaum guan dtok long mai <br /> <br />แต่จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม <br />Dtae ja hai dee tur yaum guan dtok long mai <br /> <br /> <br />Lời Hoa: <br /> <br />她总是只留下电话号码 <br />从不肯让我送他回家 <br />听说你也曾经爱上过她 <br />曾经也同样无法自拔 <br /> <br />你说你学不会假装潇洒 <br />却教我别太早放弃她 <br />把过去全说成一段神话 <br />然后笑彼此一样地傻 <br /> <br /> <br />我们这么在乎她却被他全部抹煞 <br />越疼她越伤心永远得不到回答 <br />到底她怎么想应该继续猜测吗 <br />还是说好全忘了吧 <br /> <br />找一个承认失恋的方法 <br />让心情好好地放个假 <br />当你我不小心又想起她 <br /> <br />就在记忆里划一个

Show more
0 Comments sort Sort By

Up next